翻譯學(xué)習(xí)
-
收藏 . 習(xí)近平演講中用的這些古語(yǔ)，該怎么翻譯？ [2018-12-24] 18日上午，慶祝改革開放40周年大會(huì)在人民大會(huì)堂隆重舉行，在大會(huì)上，習(xí)近平總書記精彩的講話擲地有聲，振奮人心！ ▲ President Xi ...詳細(xì)>> -
譯詞 . 外國(guó)人說(shuō)Let's do lunch，真的不是"一起做午飯"！ [2018-12-21] 1Do lunch不是讓你"做午飯" 別人問(wèn)你Can you do lunch? 別以為要你準(zhǔn)備食材，開火做飯，其實(shí)是問(wèn)你，有沒(méi)有空一起吃...詳細(xì)>> -
干貨 . 英語(yǔ)新聞標(biāo)題翻譯的一些技巧 [2018-12-7] 很多學(xué)英語(yǔ)的小伙伴都會(huì)看英語(yǔ)新聞，而在看一篇文章前，我們往往最先留意到的地方就是標(biāo)題。那新聞標(biāo)題的翻譯又要注意哪些事情呢，下面就讓我們一起來(lái)看看吧~ 在國(guó)際新...詳細(xì)>> -
如果一個(gè)英國(guó)人 一本正經(jīng)的和你說(shuō) I eat no fish 可和吃不吃魚沒(méi)關(guān)系！ 其實(shí)，許多關(guān)于fish的表達(dá) 都和...詳細(xì)>>
-
譯詞 . 2018十大流行語(yǔ)出爐！英文譯法請(qǐng)看這里 [2018-12-5] 12月3日，《咬文嚼字》公布2018年十大流行語(yǔ)： ①命運(yùn)共同體 ②錦鯉 ③官宣 ④店小二 ⑤教科書式 ⑥...詳細(xì)>> -
這些俄語(yǔ)詞句的真正意思，你一定猜不到！ [2018-12-5] 在俄語(yǔ)中存在很多一句多譯的情況，如果我們只按照字面意思理解，難免會(huì)鬧出笑話。今天我們就來(lái)看一看其中的一些句子，避免交流中的小尷尬！ Ветры дуют ...詳細(xì)>> -
致敬！七位翻譯家獲中國(guó)翻譯界最高獎(jiǎng)——翻譯文化終身成就獎(jiǎng) [2018-11-23] 11月19日，中國(guó)翻譯界的最高獎(jiǎng)——翻譯文化終身成就獎(jiǎng)在京頒出，阿拉伯語(yǔ)翻譯家仲躋昆，日語(yǔ)翻譯家劉德有，西班牙語(yǔ)翻譯家湯柏生，德語(yǔ)翻譯家楊武能、宋書聲，波蘭語(yǔ)翻譯家易麗君，法語(yǔ)翻譯家柳鳴九...詳細(xì)>> -
雙語(yǔ) . 2135億！“雙十一”你貢獻(xiàn)出了多少？ [2018-11-12] 1秒突破10億 2分05秒突破100億 26分03秒突破500億 1小時(shí)47分突破1000億 12小時(shí)08分突破15...詳細(xì)>> -
譯詞 . 雙11來(lái)襲！ 記住 “大減價(jià)” 不是 “big discount” [2018-11-11] 就到“雙十一”啦~ 買買買之前， 這些有關(guān)“特價(jià)優(yōu)惠”的地道表達(dá)， 建議你都應(yīng)該學(xué)一學(xué)。 &nb...詳細(xì)>> -
譯詞 . 不是所有的約會(huì)都叫 “date” ，用錯(cuò)了誤會(huì)就大了! [2018-10-30] 約朋友”“約會(huì)”“約醫(yī)生”漢語(yǔ)都一樣，很多朋友一個(gè)英文單詞date走天下，其實(shí)大錯(cuò)特錯(cuò)咯！ “約會(huì)”其實(shí)就是“預(yù)約會(huì)面”，英語(yǔ)里，約情人、...詳細(xì)>>