為推動(dòng)國(guó)內(nèi)翻譯人才的培養(yǎng)進(jìn)程，促進(jìn)BTI、MTI方向的發(fā)展，乃至DTI的建立，以及整個(gè)翻譯學(xué)科的發(fā)展和中外文化交流，研究和踐行許淵沖先生的翻譯理念，繼2017年和2018年兩屆許淵沖翻譯大賽所取得的良好反響，茲定于2019年舉辦“第三屆許淵沖翻譯大賽”。本次大賽由山西大同大學(xué)許淵沖翻譯與比較文化研究院、《外語學(xué)刊》編輯部聯(lián)合主辦，遼寧省翻譯學(xué)會(huì)、西安外國(guó)語大學(xué)、《語言文化研究》編輯部協(xié)辦，本屆大賽仍分英譯漢和漢譯英兩種類型，設(shè)立一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)、優(yōu)秀獎(jiǎng)和優(yōu)秀組織獎(jiǎng)五個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，參賽者可任選一種或兩種。歡迎海內(nèi)外廣大翻譯工作者和愛好者比秀佳譯，共鑒達(dá)雅。
一、賽程
1．《外語學(xué)刊》于2019年第1期發(fā)布啟事及原文，第5期發(fā)布獲獎(jiǎng)結(jié)果，《語言文化研究》、許淵沖翻譯與比較文化研究院網(wǎng)站、協(xié)辦單位網(wǎng)站同時(shí)公布相關(guān)信息。
2．投稿截止時(shí)間：2019年6月30日24時(shí)。
二、參賽要求
1．參賽者國(guó)籍、年齡、性別、學(xué)歷不限，不接受合作譯稿，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)取消比賽資格。
2．僅第一次投稿有效，不接受再投稿件，只接受電子投稿，不接受紙質(zhì)稿。
3．截稿之日前，妥善保存譯文，勿在媒體上公布，違者取消參賽資格并承擔(dān)一切后果。
4．參賽譯文一經(jīng)發(fā)現(xiàn)抄襲或雷同，即取消參賽資格，且投稿即視為同意并自愿遵守賽事規(guī)定。
三、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
1．“英譯漢”“漢譯英”各設(shè)一等獎(jiǎng)1名，二等獎(jiǎng)2名，三等獎(jiǎng)3名，優(yōu)秀獎(jiǎng)若干名。
2．一、二、三等獎(jiǎng)?lì)C發(fā)證書、獎(jiǎng)金和獎(jiǎng)品，優(yōu)秀獎(jiǎng)?lì)C發(fā)證書和獎(jiǎng)品。
四、投稿規(guī)范
1．參賽譯文發(fā)送至電子郵箱：xycfyds@163.com（參加兩項(xiàng)比賽，請(qǐng)發(fā)送兩封郵件，各帶附件），郵件主題為：姓名+英譯漢（或漢譯英），同時(shí)以附件發(fā)送個(gè)人信息（姓名、性別、年齡、單位/學(xué)校、地址、郵編、Email、電話）。
2．譯文格式：宋體（英譯漢）/Times New Roman（漢譯英），黑色，小四號(hào)，1.5倍行距，兩端對(duì)齊（譯文中請(qǐng)勿留個(gè)人信息）。
五、參賽費(fèi)用
1．參加一項(xiàng)繳納50元，兩項(xiàng)繳納則100元，不繳納參賽費(fèi)，稿件無法進(jìn)入評(píng)審程序。
2．（推薦）微信掃描二維碼，進(jìn)入2019年許淵沖翻譯大賽報(bào)名系統(tǒng)，填寫相關(guān)信息。報(bào)名費(fèi)轉(zhuǎn)賬至支付寶賬戶：13393521012（添加備注：姓名+電話+參賽類型）。
3．參賽譯文發(fā)送至：xycfyds@163.com，郵件主題：姓名+英譯漢（或漢譯英），以附件（word格式）發(fā)送譯文和個(gè)人信息（姓名、性別、年齡、單位/學(xué)校、地址、郵編、Email、電話）。郵局匯款：山西省大同市興云街1號(hào)山西大同大學(xué)許淵沖翻譯與比較文化研究院（郵編037001），聯(lián)系人：呂紅周，電話：13393521012（附言寫明姓名+電話+參賽類型）。
六、大賽組委會(huì)
為保證賽事的公平、公正、透明，特成立大賽組委會(huì)，負(fù)責(zé)大賽的組織、實(shí)施和評(píng)審工作，地點(diǎn)設(shè)在山西大同大學(xué)。
顧問委員會(huì)
黨爭(zhēng)勝、黃友義、董洪川、李錫胤、李亞舒、楊俊峰、嚴(yán)明、許鈞、許淵沖、祝朝偉
評(píng)審委員會(huì)主任
李亞舒
評(píng)委
白麗梅、薄振杰、卞建華、曹進(jìn)、陳國(guó)興、陳勇、常樂、常青、董廣才、董君、段滿福、方紅、馮正斌、龔曉斌、桂清揚(yáng)、韓紅梅、胡安江、胡富茂、黃立波、黃焰結(jié)、李林波、賈洪偉、蔣世強(qiáng)、寇福明、孔令翠、李春姬、李麗華、李玉良、李占喜、李正栓、廖正剛、林正軍、鹿彬、馬軍、馬世奎、潘智丹、彭萍、 秦洪武、仇云龍、桑仲剛、沈鞠明、宋宏、蘇鵬、孫穎、邵璐、陶友蘭、王和平、王金波、王軍、王秋生、王維波、武恩義、巫和雄、徐志英、張曉華、張政、周杰、閆怡恂、楊元?jiǎng)?、楊增成、余麗、于?guó)棟、張德讓、張思潔、趙剛、朱義華、朱躍
七、聯(lián)系方式
聯(lián)系人：賈洪偉（手機(jī)：18600941401），呂紅周（手機(jī)：13393521012）
傳真：0532-7563538
地址：山西省大同市南郊區(qū)大同大學(xué)外國(guó)語學(xué)院許淵沖翻譯與比較文化研究院（037001）
大同大學(xué)許淵沖翻譯與比較文化研究院
《外語學(xué)刊》編輯部
遼寧省翻譯學(xué)會(huì)
西安外國(guó)語大學(xué)英文學(xué)院
《語言文化研究》編輯部
來源：英文巴士
