錦鯉這個梗由來已久,現(xiàn)在普遍認為是好運的象征,今天我們就一起看看“錦鯉”用英文怎么說!
首先,看看字面意思的錦鯉~
1. koi (源于日本的外來詞)錦鯉魚
Koi varieties are distinguished by coloration, patterning, and scalation. 不同種類的錦鯉由其顏色、花紋以及魚鱗的形狀決定。
2. fancy carp 錦鯉
The fancy carp images have been widely reposted on Weibo. 錦鯉圖片在微博上瘋傳。
現(xiàn)在來看看表示“好運”的錦鯉怎么說~
3. lucky charm 幸運物;幸運符
A lucky charm is a small item people will always carry with them in the belief that it will make them luckier. 幸運符是人們隨身攜帶的一種小物品,他們認為這會給他們帶來好運。
4. lucky symbol 幸運符號;幸運象征
The lucky symbol of different countries varies. 不同國家的幸運符號是不一樣的。
5. dreamcatcher 捕夢網(wǎng);追夢人
I decorated my room with a dreamcatcher to bring me good luck. 我用捕夢網(wǎng)裝飾房間,希望它能給我好運。
6. mascot 吉祥物
The mascot of Tokyo 2020 Olympics has been unveiled. 2020年東京奧運會的吉祥物已經(jīng)揭曉。
7. amulet 護身符;辟邪物
This amulet was given by my mother to ward off evil. 媽媽給了我這個護身符,用來辟邪。