新聞資訊
2018年中外文學(xué)出版翻譯合作研修班開班
來源：本站 錄入：2018-8-22
新疆翻譯公司金橋翻譯了解到由文化和旅游部外聯(lián)局主辦的“2018年中外文學(xué)出版翻譯合作研修班”近日在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館開班。來自全球35個(gè)國(guó)家的41名出版翻譯界代表和漢學(xué)家齊聚北京，參加為期一周的研修活動(dòng)。
文化和旅游部外聯(lián)局副局長(zhǎng)朱琦在致辭中表示，研修班以文學(xué)出版為基，以翻譯合作為橋，有力地推動(dòng)了中外文學(xué)出版作品譯介合作。希望各國(guó)出版翻譯界代表和漢學(xué)家能攜手并肩，深化合作交流，打造文學(xué)出版翻譯精品，用文化譯介架起中外民心相通的橋梁。
開班儀式上，原國(guó)家新聞出版廣電總局進(jìn)口管理司副司長(zhǎng)趙海云、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)黃友義、人民文學(xué)出版社副總編肖麗媛與閱文集團(tuán)起點(diǎn)國(guó)際運(yùn)營(yíng)總監(jiān)劉昱人分別從出版交流、文學(xué)翻譯、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展的角度介紹了近年來中外文學(xué)翻譯出版交流的情況。麥家以講故事的形式與參會(huì)嘉賓分享了自己對(duì)語言、文學(xué)和翻譯力量的感悟。研修班學(xué)員代表交流了在各自所在國(guó)翻譯中國(guó)優(yōu)秀文化作品的心得體會(huì)。
中宣部文藝局副巡視員彭云等參加開班儀式。
